Modellexpo 08-Open
Modellexpo 08-Open
Årets modellevenemang
IPMS Stockholm arrangerar Modellexpo 08-Open 2013 6-7 april, 2013. Med över 30 års tradition är Modellexpo 08-Open ett av de största evenemangen i sitt slag i Sverige och ett av de viktigaste i Norden. Modellexpo 08-Open är mycket mer än en tävling, där finns också handlare, workshops, föredrag, café Shake’n’Bake och inte minst en mängd modellbyggare.
MODELLINSAMLING
I samband med 08-Open kommer vi att göra en insamling av obyggda modeller som vi skänker till Lekterapin på Skånes Universitetssjukhus. Donera lagom lättbyggda modeller som blivit över så kommer de till nytta.
Program (preliminära tider)
Lördagen 6 april
- 10:00–11:30 Inlämning av modeller
- 12:00–16:00 Utställning och bedömning
- 13:00–14:00 Föredrag av Richard Areschough: ”Om inte om hade varit”
- 14:00–15:00 Föredrag av Māris Konovaļčiks, Krigsmuseet i Riga, “International competition of scale models in Riga”
- 15:00–16:00 Föredag av Fred Hocker, Vasamuseet, ”Om Vasamodellen”
- ca. 19 Gemensam middag på Restaurang Hongthai
Under dagen demonstrerar Miniatyrsällskapet en miniatyrsvarv.
Söndagen den 7 april
- 09:00–10:00 Årsmöte IPMS Sverige
- 10:00–15:00 Utställning
- 11:00–12:00 Föredrag av Lennart Berns, SFF, ”Flygande Tunnan – en svensk kallakrigsikon”
- 13:00–14:00 Föredrag av Stefan Karlsson, Arsenalen, ”Tänk om jag med min Centurion mött en T 72:a”
- 15:00 (cirka) Prisutdelningsceremoni
- 16:00–17:00 Utställningen bryts
Öppet för allmänheten: lördag 12:00–16:00 och söndag 10:00–15:00.
Inträde 50:-, IPMS-medlemmar och barn upp till 15 år går in gratis. Utställare och funktionärer behöver givetvis inte betala någon separat entréavgift.
Kontakt
Kontakta evenemangsledningen på open2013@ipmsstockholm.se
Modellexpo 08-Open
The modelling event of the year
IPMS Stockholm organizes Modellexpo 08-Open 2013 April 6 to 7, 2013. With over 30 years of tradition, Modellexpo 08-Open one of the biggest events of its kind in Sweden and one of the most important in the Nordic countries. Modellexpo 08-Open is much more than a competition, there are also traders, workshops, lectures, café Shake’n’Bake and, not least, a lot of modellers.
Program (provisional times)
Saturday, April 6
- 10:00–11:30 Submission of Models
- 12:00–16:00 Exhibition and Judging
- 13:00–14:00 Lecture by Richard Areschough: ”Om inte om hade varit”
- 14:00–15:00 Lecture by Māris Konovaļčiks, The War Museum in Riga, “International competition of scale models in Riga”
- 15:00–16:00 p.m. Lecture by Fred Hocker, Vasa Museum, ”Om Vasamodellen”
- approx. 19 Joint dinner at Restaurant Hongthai
During the day Miniatyrsällskapet will demonstrate a miniature lathe.
Sunday, April 7
- 09:00–10:00 Annual meeting IPMS Sweden
- 10:00–15:00 Exhibition
- 11:00–12:00 Lecture by Lennart Berns, SFF, ”Flygande Tunnan – en svensk kallakrigsikon
- 13:00–14:00 Lecture by Stefan Karlsson, Arsenalen, ”Tänk om jag med min Centurion mött en T 72:a”
- 15:00 (approximately) Awards Ceremony
- 16:00–17:00. The exhibition is closed
Open to the public: Saturday 12:00–16:00 and Sunday 10:00–15:00.
Entry 50 SEK, IPMS members and children up to 15 years free. Exhibitors and officials are not charged a separate admission fee.
Contacts
Contact the event management at open2013@ipmsstockholm.se
Modellexpo 08-Open
Die Modellveranstaltung des Jahres
IPMS Stockholm veranstaltet die Modellexpo 08-Open 6-7. April 2013. Mit über 30-jähriger Tradition, ist die Modellexpo 08-Open eine der größten Veranstaltungen ihrer Art in Schweden und eine der Wichtigsten im Norden. Modellexpo 08-Open ist viel mehr als ein Wettbewerb, es gibt auch Händler, Workshops, Vorträge, Café Shake’n’Bake und nicht zuletzt eine Menge Modellbauer.
Program (vorläufige Zeiten)
Samstag, 6. April
- 10.00–11.30 Abgabe der Modelle
- 12.00–16.00 Ausstellung und Bewertung
- 13.00–14.00 Vortrag von Richard Areschough: ”Om inte om hade varit” (Wenn das Wörtchen wenn nich wäre)
- 14.00–15.00 Vortrag von Māris Konovaļčikss, Kriegsmuseum in Riga, “International competition of scale models in Riga”
- 15.00–16.00 Vortrag von Fred Hocker, Vasamuseum, ”Om Vasamodellen”
- ca. 19 Gemeinsames Abendessen zum Restaurant Hongthai
Während des Tages zeigt Miniatyrsällskapet eine Miniaturdrehbank.
Sonntag, 7. April
- 9.00–10.00 Jahreshauptversammlung IPMS Schweden
- 10.00–15.00 Ausstellung
- 11.00–12.00 Vortrag von Lennart Berns, SFF, ”Flygande Tunnan – en svensk kallakrigsikon” (Die Fiegende Tonne, ein schwedisches Ikon des Kalten Kriges)
- 13.00–14.00 Vortrag von Stefan Karlsson, Arsenalen, ”Tänk om jag med min Centurion mött en T 72:a” (Wenn ich mit meinem Centurion auf einen T72 gestoßen wäre)
- 15:00 (ungefähr) Preiszeremonie
- 16.00–17.00 Die Ausstellung wird gebrochen
Offen für die Öffentlichkeit: Samstag 12:00–16:00 und Sonntag 10:00–15:00.
Eintritt 50 SEK. IPMS-Mitglieder und Kinder bis 15 Jahre frei. Aussteller und Funktionäre wird kein separaten Eintritt erhoben.
Kontakt
Kontaktadresse des Eventmanagements ist open2013@ipmsstockholm.se
CCM OPEN 20–20-year Anniversary!
Saturday 6/4 2013
Enrollment 09:00 to 11:00 Awards Ceremony approximately 15:00
Model Car Contest
Swap Meet – Book a table in advance!
Traders 300 :-/ 100 :-/ table Private tables Coffee and sandwiches are available for purchase
Questions? Nisse 08-58033425, 0707783021
CCM OPEN 20-20-jähriges Jubiläum!
Samstag 04.06 2013
Enrollment 9.00 bis 11.00 Uhr Preisverleihung ca. 15:00 Uhr
Model Car Contest
Swap Meet – Buchen Sie einen Tisch im Voraus!
Traders 300 :-/ 100 :-/ Tabelle Private Tische Kaffee und Sandwiches sind erhältlich
Fragen? Nisse 08-58033425, 0707783021
CCM OPEN 20 – 20-års Jubileum!
LÖRDAG 6/4 2013
Inskrivning 09:00-11:00 Prisutdelning ca 15:00
Modellbilstävling
Swapmeet – Boka bord i tid!
Handlare 300:-/bord Privat 100:-/bord Kaffe och smörgås finns att köpa
Frågor? Ring Nisse 08-58033425, 0707783021
