UDES 08

[Thord Wedman]

Viam inveniam aut faciam

[Robin Nilsson]

Citat & fraser ?

Cum Deo et Victricibus Armis

[Thord Wedman]

Tänkte Tuve skulle knäcka den

[Robin Nilsson]

Sorry! Frestelsen var för stor och när det nu finns Google Translate så är det svårt att låta bli ...
/ Robin

[Thord Wedman]

Fast i detta fallet har Google translate fel för det betyder INTE "citat och fraser"
Detta är ett valspråk Tuve borde ha koll på.

[TuveB]

Jag vet vad Thord syftar på. Nu kan vi luta oss tillbaka med våra whiskyglas och se hur lång tid det tar innan Robins hjärna får härdsmälta när han försöker knäcka nöten )

VP äger

[Thord Wedman]

[Robin Nilsson]

http://en.wikipedia.org/wiki/Inveniam_viam

http://sv.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ta_ ... rregemente

Om man tar hela citatet (stoppat i munnen på Hannibal långt efter att karlen var död) så klarar sig Google Translate bättre
"Aut viam inveniam aut faciam" blir då "Either find a way or make one" fast 'I will' fattas ...

/ Google