IPMS Stockholm

Fujimi har boxat om några av deras Porschesatser till någon sorts Mangavariant. Tyvärr är min japanska inte så bra så jag förstår vad det handlar om. Är det en hjälte eller en bov som kör den här bilen? Jag gissar på att det är en av hjältarna.



Det som får mig att höja på ögonbrynen är dekalarket. Instruktionen visar som vanligt hur dekalerna skall placeras och hur de ser ut. Men dekal nummer 22 visar man inte hur den ser ut, bara var den skall sitta.



Och så här ser dekalen ut.



Hmm, två sådana där krokar skall sitta på varje sida. Påminner om något tyskt. Nog vet jag att Porsche gjorde en del på pansarfronten under kriget man att koppla det till en civil Porsche känns ju lite udda.

/Mikael

Hoppsan!

Den kommer från en manga serie Circuit no Ōkami.
Har dock inte läst serien alls.

The swastika existed long before the Nazis, and was a religous symbol since BC in Hinduism and buddhism.
Other countries also adopted this pre WW1, but its more known today for its nazi associations.
Why its used here --- who know.

Har försökt tolka den sedvanligt obegripliga Google-översättningen av den japanska Wikipedia-sidan för サーキットの狼 och det verkar inte bättre än att det är en “Nazi army” som tävlar i Porsche i åtminstone något avsnitt av serien, men det är svårt att uttolka närmare precis vad det innebär.

…och nu såg jag att mangan sålt i 1.7 miljarder exemplar(!), så det borde finnas en marknad för modeller knutna till den…

Tack för forskningsinsatsen, Kai! Nu fattar jag bättre vad det rör sig om men jag tror jag avstår från att bygga Nazi Army-varianten.

Mikael

jaha... Det här är ju ett sätt att förstöra en väldigt snygg bil på.

Svastikan mm har efter 1945 olika syfte och budskap beroende på när, var och vem som bär den.
Audi(AutoUnion) och MB däremot har nästan svastikan i sitt DNA.

Eller ASEA